OSLO ICE CHALLENGE 2009
French
Avec beaucoup de retard, me revoici sur le blog! Le printemps est déjà bien installé, mais faisons un bref retour 2 mois en arrière:
Les 7 et 8 mars derniers était organisée la première compétition d'apnée sous glace de l'histoire à Oslo en Norvège. Suite à mes 2 précédentes expériences magiques sous glace dans les lacs des Alpes, je ne pouvais manquer ce rendez vous historique, d'autant que cette fois, il s'agissait de profondeur (profondeur limitée par le fond du lac Lutvatnet à 52m)
L'expérience fut extraordinaire, l'aventure humaine unique, les sensations, émotions et visions magiques!
J'ai gagné la compétition avec 2 plongées à 52m en poids constant et en immersion libre et une plongée à 45m en poids constant sans palmes.Christian Maldame, le deuxieme et seul autre français, membre de l'équipe de France championne du monde 2008, finit 3 eme. Mais l'important n'était pas la!
Quelques chiffres pour vous donner une idée de l'aventure:
- 20 minutes de marches au coeur de la foret Norvégienne pour rejoindre le site
- -5degrès, la température extérieure, avec chutes de neige constante pendant tout le week end.
- 1 degrès, la température de l'eau
- 20 metrès de visibilité
- 0 metres de visibilité au fond, autant dire le noir absolu!
- 8 crepes à la confiture de fraise, c'est ce que j'ai mangé à la fin de l'épreuve pour récupérer du froid!
Un grand bravo et un grand merci à Steinar Schjager, les juges, les apneistes de sécurité et à toute l'organisation !
English
After a long time of silence, I am back in the blog! Spring is already here, but let's make a step back 2 months ago:
The 7th and the 8th of March 2009, the first freediving competition under the ice of the history was organised in Oslo - Norway. After my 2 previous magical experience in the Alps lakes, I couldn't miss this historical event, especially because this time, it will be deep! (52m limited depht because of the bottom of the Lutvatnet lake).
The experience was wonderfull, the human adventure was unique, feelings, emotions and visions were just magic!
I won the competition with 2 dives at 52m in constant weight and free immersion, and a dive at 45m in constant weight no fins. Christian Maldame, the 2nd and only other french man, member of the french team world champion in 2008, is the 3rd of the comp. But it was not the main interest.
Some numbers of the adventure:
- 20 minutes walking in the middle of the norwegian forest to reach the spot
- -5degres, outside temperature, with snowfalls all week end long
- 1 degre, water temperature
- 20 meters visibility
- 0 meter bottom plate visibility, pitch black
- 8 pancakes with strawberries jam , this is what I ate at the end of the 3 dives to recover after the cold!
Congratulation and a big thanx to Steinar Schjager, judges, saftey and all the organisation
Les 7 et 8 mars derniers était organisée la première compétition d'apnée sous glace de l'histoire à Oslo en Norvège. Suite à mes 2 précédentes expériences magiques sous glace dans les lacs des Alpes, je ne pouvais manquer ce rendez vous historique, d'autant que cette fois, il s'agissait de profondeur (profondeur limitée par le fond du lac Lutvatnet à 52m)L'expérience fut extraordinaire, l'aventure humaine unique, les sensations, émotions et visions magiques!
J'ai gagné la compétition avec 2 plongées à 52m en poids constant et en immersion libre et une plongée à 45m en poids constant sans palmes.Christian Maldame, le deuxieme et seul autre français, membre de l'équipe de France championne du monde 2008, finit 3 eme. Mais l'important n'était pas la!
Quelques chiffres pour vous donner une idée de l'aventure:- 20 minutes de marches au coeur de la foret Norvégienne pour rejoindre le site
- -5degrès, la température extérieure, avec chutes de neige constante pendant tout le week end.
- 1 degrès, la température de l'eau
- 20 metrès de visibilité
- 0 metres de visibilité au fond, autant dire le noir absolu!
- 8 crepes à la confiture de fraise, c'est ce que j'ai mangé à la fin de l'épreuve pour récupérer du froid!
Un grand bravo et un grand merci à Steinar Schjager, les juges, les apneistes de sécurité et à toute l'organisation !
English
After a long time of silence, I am back in the blog! Spring is already here, but let's make a step back 2 months ago:The 7th and the 8th of March 2009, the first freediving competition under the ice of the history was organised in Oslo - Norway. After my 2 previous magical experience in the Alps lakes, I couldn't miss this historical event, especially because this time, it will be deep! (52m limited depht because of the bottom of the Lutvatnet lake).
The experience was wonderfull, the human adventure was unique, feelings, emotions and visions were just magic!
I won the competition with 2 dives at 52m in constant weight and free immersion, and a dive at 45m in constant weight no fins. Christian Maldame, the 2nd and only other french man, member of the french team world champion in 2008, is the 3rd of the comp. But it was not the main interest.
- 20 minutes walking in the middle of the norwegian forest to reach the spot
- -5degres, outside temperature, with snowfalls all week end long
- 1 degre, water temperature
- 20 meters visibility
- 0 meter bottom plate visibility, pitch black
- 8 pancakes with strawberries jam , this is what I ate at the end of the 3 dives to recover after the cold!
Congratulation and a big thanx to Steinar Schjager, judges, saftey and all the organisation